Befkoning
 
'Pappa, wat betekent pijpen en beffen?' vraagt mijn zoon als ik hem ophaal van school. Hij is tien jaar.
'Hoe kom je aan die woorden?' wil ik van hem weten.
'Ik hoorde tijdens het overblijven een liedje waarin ze rapten over neuken, pijpen en beffen.' Veel van zijn schoolvriendjes hebben een MP3-speler.
'Het heeft iets met seks te maken,' verklaar ik vaag.
'Is het een soort neuken?' vraagt hij.
Ik beaam dit, waarna hij het er verder niet meer over heeft.
Wat neuken betekent weet hij. In Diergaarde Blijdorp zag hij een mannetjesgiraf zijn stijve piemel in een vrouwtjesgiraf steken. Toen hij aan mij vroeg wat ze aan het doen waren heb ik het hem uitgelegd. Andere seksuele activiteiten komen gelukkig in dierentuinen niet voor. Tenminste, niet bij de dieren.
De volgende dag zien we in een etalage een schilderij van Herman Brood getiteld 'Befking'. Het toont een hoofd met een uitgestoken tong. Een enorme tong. Felrood, met een groene punt. 'Kijk pappa,' zegt mijn zoon, 'daar staat Befkoning'. Ze leren tegenwoordig Engels op de basisschool.
Op zondagavond kijkt hij met zijn zusje naar Top of the Pops. Opeens roept hij: 'Pappa, wat betekent ANAL +?'.
Ik kijk naar de televisie en zie een jongensgroep playbacken. Een van de leden heeft het logo van de betaalzender CANAL + op zijn T-shirt, maar dan zonder 'C'.
'Dat is een fout,' lieg ik, 'daar hoort natuurlijk CANAL + te staan.'
Voorlopig kom ik nog weg met dit soort antwoorden.

© Adrie Kuil